香港威尔斯亲王医院率先在亚洲使用 UNIQUE(TM) 放疗系统为患者提供影像引导 RapidArc(R) 放射疗法 | Varian

香港威尔斯亲王医院率先在亚洲使用 UNIQUE(TM) 放疗系统为患者提供影像引导 RapidArc(R) 放射疗法

美通社香港和加州帕洛阿尔托2010年12月14日电

位于中国香港的威尔斯亲王医院 (Prince of Wales Hospital) 成为亚洲第一家使用瓦里安医疗系统公司 (Varian Medical Systems) (NYSE:VAR) 的 UNIQUE(TM) 医用直线加速器的医疗机构。上周,该院临床医生首次使用新设备,对一名下咽癌(肿瘤位置在喉部附近咽喉下方)患者实施影像引导 RapidArc(R) 疗法。

本周早些时候,该院临床肿瘤科在位于香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong) 举办的一次特别典礼上向来宾介绍其新的 UNIQUE 放射疗法系统,来宾包括其它地区性肿瘤中心的业内资深人士。

 

威尔斯亲王医院医学物理科主任 Kin Yin Cheung 称该科选择 UNIQUE 系统主要因为它能提供 RapidArc 放疗,这是一种影像引导 IMRT(调强放射疗法)弧照射疗法,比使用常规 IMRT 要快4倍。研究*表明,快速治疗能达到更高的精确度,因为在治疗过程中,患者的时间很宝贵,控制肿瘤运动的时间也很少。躺在治疗床上的时间短了,患者的舒适度也提高了。

 

威尔斯亲王医院放射肿瘤科主任 Brian Yu 医生表示:“具有快速 RapidArc 治疗能力的 UNIQUE 系统极大地提高了我们的治疗水平。它使我院能够为越来越多的患者提供及时的精确放疗,这也有助于提高我们的就诊人数。弧照射疗法将治疗时间缩短到两分钟以内。经评估发现,UNIQUE 能够提供高质量的常规 IMRT 和 RapidArc 治疗。威尔斯亲王医院将 RapidArc 作为治疗头颈部和前列腺癌的首选疗法。”

 

UNIQUE 是全球第一款具有影像引导和 RapidArc(R) 治疗能力的单能放射疗法系统。研制这款产品的目的是要为世界各地的更多患者带来先进的癌症治疗。它将瓦里安的各项成熟技术集于一体,带来可靠稳定的剂量控制、输送和光束整形。该系统用于治疗世界上最常见的癌症,包括头颈部、胸部、子宫颈和前列腺肿瘤。

 

瓦里安亚太区销售和营销副总裁 Tom Duffy 说:“凭借其一流的速度和影像引导能力,UNIQUE 让癌症治疗机构能够以更低的治疗成本向更多患者提供高水平的治疗。我们很高兴为威尔斯亲王医院提供支持,使该地区的患者能够获得这项技术。”

 

威尔斯亲王医院临床肿瘤科简介

香港威尔斯亲王医院临床肿瘤科每年治疗3,600多名癌症患者。该机构提供综合放射治疗、内科肿瘤、血液肿瘤和姑息治疗服务。该科率先将调强放射疗法用于鼻咽癌的治疗,它是研究东南亚常见恶性肿瘤(包括鼻咽癌、肺癌和肝癌)的领先研究中心。新的 UNIQUE 设备是该院近两年来安装的第5台由瓦里安医疗系统提供的医用直线加速器。

 

瓦里安医疗系统公司简介

总部位于加州帕洛阿尔托的瓦里安医疗系统公司是提供癌症及其他疾病放射治疗、放射外科学、质子治疗和近距离放射治疗设备及相关软件的全球领先生产企业。该公司提供用于综合癌症治疗机构、放射治疗中心和医学肿瘤学治疗机构的信息管理软件。瓦里安医疗系统也是应用在医学、科学和工业领域的 X 射线成像管和数字探测器以及货物检测和工业检测 X 射线成像设备的主要供货商。瓦里安医疗系统公司拥有大约5,100名雇员,他们分布在北美、欧洲和中国的制造基地以及全世界79个销售和支持办事处。该公司的北京中心于3年前建立,涵盖肿瘤治疗设备制造业务、面向放射线疗法临床专业人士的教育中心、客户服务中心和 X 射线产品装配及服务。欲知详情,请访问:http://www.varian.com/ascns 。

 

部分参考

Kung, Shiris Wai Sum, et al. "Dosimetric Comparison of Intensity-Modulated Stereotactic Radiotherapy with Other Stereotactic Techniques for Locally Recurrent Nasopharyngeal Carcinoma." International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics In Press, Corrected Proof. Available online 10 April 2010.

 

Bertelsen, Anders, et al. "Single Arc Volumetric Modulated Arc Therapy of Head and Neck Cancer." Radiotherapy and Oncology 95 2 (2010): 142-148.

 

Doornaert, Patricia, et al. "RapidArc Planning and Delivery in Patients with Locally Advanced Head-and-Neck Cancer Undergoing Chemoradiotherapy." International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics In Press, Corrected Proof. Available online 24 April 2010.

 

Bhide, S. A., and C. M. Nutting. "Advances in Radiotherapy for Head and Neck Cancer." Oral Oncology In Press, Corrected Proof. Available online 20 April 2010.

 

Verbakel, Wilko F. A. R., et al. "Volumetric Intensity-Modulated Arc Therapy Vs. Conventional IMRT in Head-and-Neck Cancer: A Comparative Planning and Dosimetric Study." International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics 74 1 (2009): 252-259.

 

 

垂询详情,请联系:

 

美国                                         

Meryl Ginsberg                        

电话:650.424.6444                    

电邮:meryl.ginsberg@varian.com      

 

亚洲

Alan Tang         

电话:852-92832429    

电邮:alancy.tang@varian.com

 

威尔斯亲王医院

Kin Yin Cheung

电话:852.26322110

电邮:kycheung@ha.org.hk