Language Select
Logo Varian

Système de protonthérapie ProBeamBalayage par faisceau étroit

Qu'est-ce que le balayage par faisceau étroit (PBS) ?

Le système ProBeam® de Varian se distingue des autres systèmes de protonthérapie en ceci qu'il utilise le balayage par faisceau étroit avec une précision inédite. Les cliniciens peuvent dès lors traiter des tumeurs plus grandes et plus complexes, tout en épargnant le tissu plus sain. Seul le balayage par faisceau étroit, et non la protonthérapie par diffusion passive, peut administrer la protonthérapie avec modulation d'intensité (IMPT). Pendant plus d'une décennie, la recherche et développement de Varian en protonthérapie a exclusivement mis l'accent sur cette forme avancée de balayage par faisceau étroit. L'utilisation de la protonthérapie — conjointement avec la précision du balayage par faisceau étroit — offre un contrôle optimal de la tumeur.

Benefits of Pencil Beam Scanning

Avantages du balayage par faisceau étroit (PBS)

Étant donné que les cliniciens sont capables de programmer le balayage par faisceau étroit à la profondeur précise de la tumeur,
il y a un certain nombres d'avantages à la fois pour les patients et les cliniciens :

  • Possibilité d'administrer la protonthérapie à doses de rayonnement élevées
  • Sculpter les doses à la forme complexe d'une tumeur individuelle — et donc possibilité
    d'être utilisé pour des tumeurs proches de structures critiques
  • Préservation des tissus adjacents aux tumeurs ciblées
  • Comparativement à la protonthérapie par diffusion passive, elle produit moins de neutrons et, par conséquent,
    la dose de rayonnement sur les tissus normaux sains est considérablement diminuée
  • Pénétre de manière plus précise et ciblée par rapport à la diffusion passive, ce qui aide le
    traitement de tumeurs profondes ou complexes
  • Dans la grande majorité des cas, elle ne nécessite aucun appareil de modification du faisceau, de compensateur physique,
    ou d'ouvertures
  • Cela permet une replanification rapide et flexible, sans avoir besoin de fabriquer et d'insérer manuellement
    des appareils de modification du faisceau
  • Administration facile de dosage différentiel ou de plans de traitement SIB (avec « poussée intégrée simultanée »)
Pencil Beam Scanning

Dans quelle mesure le balayage par faisceau étroit de ProBeam est-il unique?

Les techniques de balayage par faisceau étroit ne sont pas toutes identiques. Par comparaison à d'autres systèmes de protonthérapie à balayage par faisceau étroir, le système ProBeam offre un basculement plus rapide entre couches. La durée moyenne par basculement d'une couche à l'autre avec l'unité compacte est inférieure à une seconde. Le système ProBeam administre ausssi une protonthérapie de 2 G/L/min avec un spot de petite taille à travers le spectre complets des énergies de rayonnement. Cette protonthérapie est administrée sans qu'il n'y ait besoin d'absorbeurs, même de 70 à 100 MeV. De plus, certains système de protonthérapie en salle simple n'offrent aujourd'hui que la technologie de diffusion, qui n'est pas capable de modulation d'intensité (IMPT) Il est également important de relever que le balayage par faisceau étroit produit beaucoup moins de neutrons avec leurs risques afférents. Inversement, avec la diffusion passive, les neutrons — c.-à-d. le rayonnement secondaire — sont produits lorsque le faisceau de protons diffusés entre en contact avec le matériau de diffusion ou les appareils de modification du faisceau. Ceci est particulièrement important dans le cadre du traitement des enfants, qui ont un risque plus élevé de développer plus tard dans leur vie des cancers secondaires d'origine neutronique.

En savoir plus à propos de ProBeam

Optimizing Efficiency

Optimisation de l'efficacité

Le système de balayage par faisceau étroit ProBeam est intégré à d'autres produits Varian pour optimiser l'efficacité :