美通社中国杭州10月18日电——
位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的斯坦福大学 (Stanford University) 的放射肿瘤科副教授 Billy W. Loo, Jr. 医学博士表示，肺癌是一种重大疾病，并且正在影响全球越来越多的人。Loo 博士是在瓦里安 (Varian) 赞助的针对中国放射肿瘤专家的研讨会上发言的三位著名专家之一，此次研讨会在第二届中华医学会放射肿瘤治疗学分会及中美放射肿瘤协会 (CSTRO/SANTRO) 联合会议（于本月早些时候在中国杭州举行）之前举办。
Loo 博士表示：“在早期患者中，尤其是那些不适合做手术的患者，可通过立体定向消融放射疗法 (SABR) 进行有效治疗。立体定向消融放射疗法是一种影像引导的弧形照射快速疗法。瓦里安针对这种疗法的技术——用于影像引导放射疗法的 Trilogy 和 TrueBeam 系统——是实施立体定向消融放射疗法的好方法。”
Loo 博士利用瓦里安的 Trilogy(R) 和 TrueBeam(R) 系统实施这种精密的治疗。他表示，立体定向消融放射疗法也被称为体部立体定向放射疗法 (SBRT)，需要利用高度聚焦的射线集中对早期发现的小肿瘤进行治疗，因此它取决于早期发现。他补充说：“SABR采用大剂量，一次或几次照射就可完成治疗。由于影像引导、患者固定以及其它技术都可确保精确度，剂量传送十分精准。”
Loo 博士指出，研究人员在全球范围内开展的研究成果已经显示，与传统的放射疗法相比，定向消融放射疗法可带来更高的肿瘤受控率以及更高的总体存活率。（1）
在斯坦福大学进行定向消融放射疗法治疗时，Loo 博士和同事充分利用了 Trilogy 和TrueBeam 系统的各种可用功能，包括用于检测肿瘤运动程度的透射成像、用于治疗前患者定位的锥束 CT 成像、用于运动管理的呼吸门控、高效的高剂量率，以及RapidArc来通过360度弧形照射治疗肿瘤。
Loo 博士总结说：“针对早期肺癌治疗的立体定向消融放射疗法正在迅速发展，早期结果很不错。”
第二位演讲者，来自 Memorial Sloan Kettering Cancer Center（纪念斯隆-凯特琳癌症中心）的 Maria Chan 博士重点讨论了瓦里安 On-Board Imager® 设备在影像引导放射治疗 (IGRT) 方面的使用。On-Board Imager 是瓦里安癌症治疗用高能量直线加速器的重要组件。该设备可以完成 X 射线 (2-D)、锥束 CT (3-D) 或透视影像，展示患者呼吸时的肿瘤运动情况。这些影像使得精确瞄准肿瘤以及在每次治疗之前精确调整患者体位成为了可能。
第三位演讲者来自杜克大学 (Duke University) 的 Christopher Willett 医学博士讨论了其临床医疗团队对 RapidArc(R) 技术的使用，通过从患者周围360度持续提供射线剂量同时从各个角度形成与肿瘤形状匹配的治疗射束来迅速进行精确的影像引导治疗。RapidArc 使完成影像引导治疗的速度比传统照射方法快两到八倍。
瓦里安亚太区销售和市场营销副总裁 Thomas P. Duffy 表示：“瓦里安医疗系统的企业使命是每年帮助放射肿瘤学专家多拯救10万个人的生命。为了实现这一目标，我们致力于为中国各地先进放射疗法的临床使用提供支持。我们组织本次研讨会，也是作为我们促进东西方之间最佳临床实践交流的承诺的一部分。”
瓦里安医疗系统简介
总部位于美国加州帕洛阿尔托的瓦里安医疗系统公司是全球领先的医疗设备和软件制造商，其生产的产品通过放射治疗、放射外科治疗、质子治疗和近距离放射治疗来治疗癌症和其它疾病。该公司还提供信息软件，用于管理综合性癌症临床机构、放疗中心和医学肿瘤机构。瓦里安是医疗、科学和工业用 X 射线成像球管和数字探测器的领先供应商，同时还供应用于货物筛选和工业检测的 X 射线成像产品。瓦里安医疗系统公司拥有约5100名员工，他们分布在该公司位于中国、北美、欧洲的生产点以及全球79个销售和支持办事处。欲了解更多信息，请访问该公司网站：http://www.varian.com 。
（1） 有关该主题的刊载论文：
Blomgren H et al. Stereotactic high dose fraction radiation therapy of extracranial tumors using an accelerator. Clinical experience of the first thirty-one patients. Acta Oncol. 1995;34:861-870.
Chang J et al. Stereotactic Body Radiation Therapy in Centrally and Superiorly Located Stage I or Isolated Recurrent Non-Small-Cell Lung Cancer. International Journal of Radiation Oncology * Biology * Physics, 15 November 2008 (Vol. 72, Issue 4, Pages 967-971.
Lagerwaard F et al. Outcomes of Risk-Adapted Fractionated Stereotactic Radiotherapy for Stage I Non-Small-Cell Lung Cancer. International Journal of Radiation Oncology * Biology * Physics, 1 March 2008 (Vol. 70, Issue 3, Pages 685-692).
Timmerman R et al. Stereotactic Body Radiation Therapy for Inoperable Early Stage Lung Cancer JAMA. 2010 March 17; 303(11): 1070-1076.
Uematsu M, et al. Focal, high dose, and fractionated modified stereotactic radiation therapy for lung carcinoma patients: a preliminary experience. Cancer. 1998 Mar 15;82(6):1062-70.
Whyte RI et al. Stereotactic radiosurgery for lung tumors:preliminary report of a phase I trial. Ann Thorac Surg. 2003;75:1097-101. doi: 10.1016/S0003-4975(02)04681-7.
美国
Meryl Ginsberg
电话：+1-650-424-6444
中国
张岭医学博士
电话：+86-10-8785-8800
消息来源 瓦里安医疗系统公司
联系人：美国：Meryl Ginsberg，电话：+1-650-424-6444，电邮：meryl.ginsberg@varian.com ，或中国：张岭医学博士，电话：+86-10-8785 8800，电邮：ling.zhang@varian.com ，均隶属于瓦里安医疗系统公司。