北京，2015年3月27日美通社——Edge™ 放射外科系统是一套用于快速实施精准、非创伤性外科治疗癌症的技术系统，将在本周第27届国际医疗器械及设备展览（中国医疗专场）的瓦里安医疗系统（NYSE: VAR）医疗创新产品中亮相。
“Edge 放射外科系统为临床医生提供了可替代传统外科手术的非创伤性治疗技术。 该系统精准定位肿瘤及其他病变组织，患者无需开刀或住院康复。”瓦里安医疗事务副总裁兼首席医疗总监 Dee Khuntia 博士称。 “癌症专家可使用 Edge 系统来精确定位大脑、脊柱、肺部及其他通常难以进行手术治疗部位的肿瘤。”
“我们非常高兴能推出 Edge 放射外科治疗系统，相信它能实现先进的癌症治疗，有助于满足日益增长的中国癌症患者和医生提高临床能力和工作效率的需求。”瓦里安副总裁及大中华地区主管 张晓 说。 “我们同时也非常骄傲，中国在这个世界级的系统里扮演着重要的角色，我们在北京的工厂生产优质的调制器组件，最近刚好迎来中国第3,000台调制器完工的里程碑。”
作为一种非创伤性治疗手段，放射外科治疗在美国过去10年的使用逐步上升，用于治疗癌症及其他适用聚焦射线治疗的疾病。 越来越多的研究证实放射外科治疗对患者的益处，有人预言其使用将持续增长。1放射外科治疗需要使用复杂的软件和硬件，通过高剂量射线消融肿瘤或其他异常组织，同时尽量减少周围健康组织的伤害。 使用 Edge 系统可以在几分钟内完成复杂的外科手术治疗——相比起前几代技术更加节省时间。
Edge 在2012年首次在美国面世，2014年获得中国国家食品药品监督管理总局许可。 截至2015年3月，Edge 系统已经在美国、英国、葡萄牙、意大利及瑞士等国的癌症中心安装并使用。 用户报告显示，现在已经有超过1,000名患者使用 Edge 技术治疗肺部、脑部、胃肠、泌尿生殖系统以及其他类型的癌症。
密歇根州底特律亨利福特健康系统的临床医生是美国首批使用 Edge 放射外科系统的用户。 他们在美国医学物理协会（AAPM）和美国放射肿瘤学协会（ASTRO）的科学会议上展示了其实证研究。
“去年，我们汇报了 Edge 放射外科系统可以向靶向肿瘤投照亚毫米级精度的剂量，”亨利福特立体定向放射外科项目主管 Salim Siddiqui 医学博士说道2，“相比其他以设备或架构为基础的放射外科系统，Edge 更加方便、强大、灵活，效率也显著提高，因为它可以同时定位多个肿瘤，且能治疗身体任何部位的病灶。 另外，系统每分钟可投照2,400个单位的剂量，某些治疗的完成速度比其他系统快4倍——这对患者大有益处。”
“Edge 提供多种先进的成像模式，包括在线X射线成像和4维锥形束 CT ，可在治疗过程中进行定位并追踪患者位置，这大大提高了我们对无框立体定向治疗精度及效率的信心。”立体定向放射外科主任Ning Wen补充道。 “它给予我们更多治疗癌症的策略。”
编者注：瓦里安 Edge 系统的图像引导放射外科治疗高清影像可通过以下链接获取：http://newsroom.varian.com/edge。
1Pan H.等。 美国立体定向体部放射治疗的使用调查。 《癌症》。 卷117，第19期（2011年10月1日）：4566-4572
2 http://www.sciencedaily.com/releases/2014/09/140916162537.htm。 根据产品规格描述，亚毫米级精度为机架、准直器和治疗床的功能——三个子系统在 Edge 平台上共同协作实施治疗。
|
如需了解相关信息，请联系： |
|
|
美国 |
中国 |
|
Mark Plungyg |
|
|
电话：+1.650.424.6444 |
电话： |
|
手机：+ 1.650-996-7487 |
|
|
|
来源 瓦里安医疗系统公司